監督: 金環研利