監督: 明山麦