監督: 中北直