監督: 東村班長