監督: ターボ向後